Zum Jahresende - auf der 50m-Bahn - neue Bestzeiten schwimmen war das Ziel beim Ratisbona-Cup in Regensburg.